A Grace le encantan las historias, y le encanta representarlas. Así que no es raro que, cuando la profe les propone representar Peter Pan en el cole, ella tenga bien claro el papel que quiere hacer...Pero no todos están de acuerdo con ella: ¿Puede una niña, y negra, ser Peter Pan?
Es la familia de Grace, la abuela que le cuenta cuentos venida de otro país y la madre trabajadora, quienes le ayudan a conseguirlo.
La autora del libro es Mary Hoffman, y las ilustraciones son preciosas acuarelas de Caroline Binch, como estas, por ejemplo:
El libro está traducido al español con el nombre de La Asombrosa Graciela, y se encuentra por internet, aunque yo tengo la versión inglesa y una traducción mía, que puedo prestar.
Me parece un libro precioso para trabajar temas como la familia, la igualdad de género, la emigración... También como punto de partida de otras historias, pues Grace en el cuento hace de Juana de Arco, de Anansi la Araña, de Mowgli, de Hiawatha...
Esta es una versión del cuento leído en inglés en youtube:
No hay comentarios:
Publicar un comentario